|
|
发表于 2016-8-20 10:36:00
延边是满族的故乡。在漫长的历史长河中，满族在这块美丽富饶的土地上繁衍生息，因而对山川江河，城镇村屯多以满语称谓。满语地名 经过长期的发展、演变，与汉语的山川沟谷等自然地理实体相结合而形成的。如布尔哈通河，“布尔哈通”是满语，河则是汉语，而语意系指“布尔哈通”而言的， 也有个别与古城、卫或方位、量词等组合而成。现将延边保留的295条满语地名及其语意摘记如下：
地名 语意 地名 语意
延吉 野山羊或石羊 鸡林 靠山
草皮沟 阴晾 岔板沟 罗底
清茶馆 五道门鸟 爱丹河卫 野猪
布尔哈通河 柳条通或丛柳 慕义洞 大树底下
养义洞 粘 达里洞 石头楞子
龙林洞 垂柳 盐锅城 豹皮
卧龙洞 绊脚之地 黄记沟短 腿熊
地名 语意 地名 语意
图们 万 石岘 榛子
满台城 馒头包 阿苏城 鱼网
水礼 豆奶奶 八叶山 富
灰慕洞 梭子 石建 棒子
始建 棒子 东京村 水的喧闹声
烟集 野山羊或石羊 原沟 盘道
满堂湖 馒头 菜营沟 清水
南张芝 白鳔子鱼 北张芝 白鳔子鱼
沙松背 喜鹊 罗圈沟 吊锅
张硕沟 酸梨 依兰 三岔
吉青岭 寒食雀 狐狸岭子 松子
鹤林 高坡 大母鹿沟 山脊
小母鹿沟 山脊 马屁股山 坡大
细鳞河 小鲤子鱼 大麦岭 长虫
大麦沟 长虫 小麦沟 长虫
大蒜山 东或左 兀良哈岭 猪头顶子
自味沟 花鼠子 下马来 榔头
夹皮沟 窄 八人班 富裕之地
马鹿沟 枫树 南阳 水流子
阳支沟 牛样子 海兰乡 榆树
上所 喜鹊 独轿峰 脑袋夹
小明 弯曲 汗王山 难攀登
甑峰山 生鼠 青龙长 猞猁
金山 小 广浦德 射箭
九龙峰（王八蜂） 母鹿 银白砬子 霭气
扎机峰 长木头垛 凤林洞 短
岔板沟 罗底 太阳屯 火烧地
伊泉 青色 郭将沟 光棍
明山 小鱼 头隆峰 桦皮顶
半截沟 野兽繁殖的地方 东京德一 流水的喧闹声
敖东城 风 鄂多里 风口
地名 语意 地名 语意
阿克敦 信 镜沟 响箭或信号箭
刀把岭 越过 拉拉沟 粘
朱墩岭 长 拐老婆沟 对头
楼岭 黄土 悬天岭 大公熊
上马场 长佩箭 四人班 好地方
海浪河 榆树 兔子河 土夜猫子
石门岭 鹞鹰 西北叉 草（上艹下坐）
宣羊砬子 黄石 老虎洞 河湾子
冂前 蝌蚪塘 五人班 稀泥塘地方
牛沟 急流 张广才岭 吉样如意
寒葱沟 猎人支锅的地方 黄匣沟 核桃
挂牌沟 三角 凤凰沟 槐树
阳保太大顶子 豹花 阳子哨山 牛样子弯
碱场沟 小 当石河 鹞鹰
苏子河 鱼鹰 都陵河 跳板
牡丹岭 湾 牡丹江 湾
富尔岭 红色 富尔河 红色
浪柴河 树叶茂密 意气松 落叶松
珠尔多河 急驰 额穆 酸枣
亮帽顶子 蓝色 黑石（赫石赫） 远望
雷风气河 熊皮 大蒲柴河 小林子
滴达咀 尖 威虎岭 尖山
塔拉站 草甸子 毛骑山 胯骨弯
哈尔巴岭 肩胛骨 和龙 山谷
太兴山 野马 虎鼻山 公到老树
上太阳屯 火烧地 石头老爷佛 高墙
镇兰 媒人 银洞财 方便
大行沟 复盖 双芽山 大坡
亚东 胖 凤照村 槽子
沙洛峰 原枣子 道大沟 大马蜂
卧龙湖 线麻 华集沟 森林
地名 语意 地名 语意
古洞河 浪花翻滚 墟菜城 梨树
老岭 宽大 惠章 美人
红旗河 山核桃 三城岭西山 木耳
天氏山 虎 东京坪 喧闹声
老里克湖 长脖子 海兰江 榆树
汪清 河坎子 峰哨沟 亮堂
头龙峰北山 桦皮 浪溪 粘土地
道芬 桥 雪岭 猞猁
荒沟 山头 满河 贫瘠
金沟岭 干净 金华岭 元钱
苍林 麝香 埋汰顶子沟 长虫
老太太沟 神仙 马村 河边
何奎子沟 蛇 厚眼皮沟 湾河
满子沟 核桃 柴营沟 清水流子
夹山沟 斗子 周营沟 刀刃
火石沟 核桃楸子 火树沟 核桃楸子
高桥沟 裤裆 西大瓮 西大坎子
绥芬河 锥子 裤裆地沟 急流子
兵胜沟 涝水 摩天岭 遮挡
庙岭 回弯 蟹夹沟 长袍
明月沟 肘子弯 金城 小
石林沟 猞猁 塔子沟 老虎
地阴沟 鼯鼠 阿米达沟 小叶杨树
嘎呀河 长布衫 闹枝 拳头
高丽沟 小槐树 碱场沟 很小
牛圈沟 绿水 鹿圈子 挂锅
天桥岭 遮挡 天齐山 遮挡
五站 槽子 牡丹川 湾
凤林 短 荒坪洋 通过
大荒沟 山头 老虎沟 小弯
铁帽山 驼腰子 百草沟 百合花
地名 语意 地名 语意
二甲山 刀削 冰窖沟 小林子
秃老婆顶子 桦皮 八音沟 富
转角楼 撅咀白鱼 吊鹿砬子沟 粘皮
桶子沟 好处 南城子 鸦鸪鸟
大吉岭 狗熊 高丽井 坎子
大肚川 居住地 春阳 黄土地
马鹿沟 枫树 猴子石 顶子
盖背沟 三角 杜荒子 桥
大满堂沟 馒头包 老松岭 蔫
拉其岭 杂乱 马桥子沟 胯骨
托盘沟 桔梗 珲春 江岔或河岔
母鹿沟 高岗上 罗圈沟 吊锅
薄荷桥 墨 半拉窝集沟 刺茅林子
塔子 鸡树条子 哈达门 驼腰岗子
槟榔沟 小河 伊良山 花
密江 长箭 南秦孟 鸦鸪鸟
依力哈达 三个顶子 东阿拉 岗子
老爷岭 蔫 马滴达 尖
南别里沟 生菜盒子 羊砬子沟 小
土里沟 镜 转心湖 鹰
葫芦鳖沟 谷河 通肯山古城 鼓
冰湖沟 小水 杜北山 狐狸
太阳沟西山 火烧地 抬马沟 洼地
贩西山 高攀 蒲山 黄波罗树
乌蛇沟 山麻 小饽饽沟 窝棚
二角子沟 削平 荒沟岭 山头
英安 稠李子 温特赫部城 祭板、姓
楼居洞 树木茂密 鹤林 高坡
火龙沟 山谷 旱道河子 褶皱
湖龙 山谷 图鲁 军旗
夹信子 窄 太阳 火烧地
地名 语意 地名 语意
大麻子沟 大核桃 金泉岗 大座
琵琶河 有东西的地方 乌尔浑山卫（古鲁浑） 灰鼠子
南大（穆克德赫） 卡伦兴隆 防川（黑穆积） 野大麦
安图 山的阳坡 荒沟河 山头
马趟岭 山包 满堂湖 馒头包
古洞河 急流 下庆沟 青水
崇石 地窨 倒木沟 水色深
下奈堡 狗头雕 汉阳 盘绕
娘娘库 大雁住的地方 老狼部 粘泥湾子
布勒瑚里 龙驹 同林岭 百灵鸟
窝集沟 森林 小蒲柴河 树林子
毛子营沟 野麦草 秫秸垛 小白鱼
十骑街 榛子 热闹街 狗头雕
代店沟 木炭窑 母树林河 鲤鱼
闼门 水洞子 阿吉格吐拉库 小瀑布
安邦吐拉库 大瀑布 塞因纳因 好流
额黑纳因 浊流
|
|
